dijous, 31 de juliol de 2014

Sandvitx de síndria i gall d'indi / Sándvich de síndria y pavo


Hola!!

Avui com que fa aquesta calor que sembla que si ens toca una mica el sol ens fondrem com les espelmes, hem fet una coseta que es super fresca i molt i molt sana! A nosaltres ens ha encantat, al principi només era un invent però renoi, a vegades els invents surten super bons i els incloem a la nostra dieta, no?
Doncs bé, aquesta recepta és tan senzilla que de seguida haureu acabat, a part és molt i molt ràpida de fer. Jo he tardat menys de 5 minutets!

Hola!

Hoy como hace este calor que parece que si nos toca un poco el sol nos fundiremos como las velas, hemos hecho una cosita que se super fresca y muy muy sana! A nosotros nos ha encantado, al principio sólo era un invento pero caramba, a veces los inventos salen super buenos y los incluimos en nuestra dieta, no?
Pues bien, esta receta es tan sencilla que enseguida habréis terminado, aparte es muy, muy rápida de hacer. Yo he tardado menos de 5 minutitos!

SANDVITX DE SÍNDRIA I GALL D'INDI

Ingredients:

- 8 tallets de síndria sense granes (o amb aquelles que ens podem menjar!)
- 4 talls de gall d'indi (nosaltres utilitzem el de "El Pozo")
- Fulles de menta

Preparació:

1. Tallem el talls de síndria bastant primets i iguals. Els hi donem forma de rectangle.
2. Tallem el gall d'indi la mateixa mida que els talls de síndria i de la mateixa gruixudària.
3. Unim la síndria i el gall d'indi, fent com un sandvitx i utilitzant la síndria com si fos pa i entre mig hi posem l'embotit de gall d'indi.
4. Seguidament agafem una mica de menta fresca, jo la tinc plantada a casa i és fantàstic agafar-la quan la necessites, la rentem ben neta i la posem per sobre els mini sandvitxos perquè hi acabi de donar un toc fresc.

SÁNDWICH DE SANDÍA Y PAVO
 

Ingredientes:

- 8 trocitos de sandía sin semillas (o con aquellas que nos podemos comer!)
- 4 lonchas de pavo (nosotros utilizamos el de "El Pozo")
- Hojas de menta

Preparación:

1. Cortamos los cortes de sandía bastante delgados e iguales. Les damos forma de rectángulo.
2. Cortamos el pavo del mismo tamaño que los cortes de sandía e iguales de gruesos.
3. Unimos la sandía y el pavo, haciendo como un sándwich y utilizando la sandía como si fuera pan y entre medio ponemos el embutido de pavo.
4. Seguidamente cogemos un poco de menta fresca, yo la tengo plantada en casa y es fantástico cogerla cuando la necesitas, la lavamos bien limpia y la ponemos por encima los mini sandwiches porque acabe de dar un toque fresco.


Bé doncs, què us sembla? Més senzill impossible no?
Doncs tots a provar-ho!!

Bueno, ¿qué os parece? Más sencillo imposible no?
Pues todos a probarlo!

2 comentaris:

  1. això sí que és original de debó! A més segur que ha d'estar ben bo... Kàtia veig que ara fas les entrades bilingües, jo també em vaig decidir al final, arribes a molta més gent i la veritat es que el traductors són horrorosos, des que les tradueixo jo me n'adono de que malament que van, mol millor fer-ho tu mateixa! Un petó bonica!

    "Les receptes que m'agraden"

    ResponElimina
    Respostes
    1. Doncs la veritat es que l'experiment ens va sorprendre, no ens esperavem que fos tan bo!
      Si, he arribat a la mateixa conclusio que tu, que arribes a molta mes gent, i no costa gaire, per tan podem fer l'esforç.
      El que no domino gaire es encara els ajustaments generals, ho he d'anar mirant i el final n'acabare aprenent!
      Una abraçada ben forta Pilar!

      Elimina